venerdì 16 ottobre 2026 ore 14.30, Azienda Agricola Polje, Cormons
domenica 18 ottobre 2026 ore 17, Spazio Residenze Villa Manin
prenotazione consigliata a info@centroresidenzafvg.it
domenica 18 ottobre 2026 ore 18, Spazio Residenze Villa Manin
prenotazione consigliata a info@centroresidenzafvg.it
c/o Spazio Residenze Villa Manin
via dei Dogi 6, 33033 Passariano di Codroipo (UD)
E-mail: info@centroresidenzafvg.it
Sinapsi: Gli artisti in residenza si presentano al mondo della produzione e della distribuzione
Un format di residenza tra danza e musica jazz.
Swing de Deux nasce dalla collaborazione tra due strutture del territorio regionale con vocazioni artistiche complementari: ArtistiAssociati, Centro di produzione teatrale attivo da tempo anche nell’ambito della danza, e il Circolo Culturale Controtempo, realtà impegnata nella promozione della musica jazz in relazione con il territorio vitivinicolo, organizzatore del festival Jazz and Wine of peace. La volontà condivisa è quella di mettere in relazione due linguaggi artistici — la danza e la musica — e le rispettive comunità di pubblico, rafforzando al tempo stesso il legame degli artisti coinvolti con il territorio. Si tratta di un incontro pensato non come semplice giustapposizione di due discipline, ma come vera occasione di ricerca interdisciplinare, in cui ciascun artista porta con sé il linguaggio e la sensibilità della struttura che lo ha individuato.
Ogni anno saranno individuati nuovi artisti, così come potrà variare il luogo della residenza; a restare fisso, edizione dopo edizione, sarà il periodo di residenza a Villa Manin, che diventa così l’elemento identitario e riconoscibile del progetto, capace di consolidarsi negli anni come appuntamento stabile nella relazione tra le due strutture.
Lo svolgimento della residenza tra Villa Manin e il Collio, e la scelta di legare la restituzione finale al territorio vitivinicolo goriziano, rispondono a una volontà precisa: non utilizzare gli spazi in modo puramente strumentale, ma costruire un legame autentico tra gli artisti e il contesto che li ospita, in dialogo con la comunità locale.
Studio per un incontro
Protagonisti del progetto sono la danzatrice e performer Martina Auddino, interprete di Inferno di Roberto Castello – Premio Ubu 2022 come miglior spettacolo di danza – e da anni impegnata nella ricerca site-specific e multidisciplinare con ALDES e il collettivo Cifra Danza Teatro, e il sassofonista e compositore Nicolò Ricci, tra le voci più interessanti della nuova scena jazz europea, fondatore del progetto Ambergris e collaboratore di formazioni come il Sun-Mi Hong 5tet e la Brainteaser Orchestra di Tijn Wybenga. Due percorsi artistici differenti che trovano nell’incontro tra movimento e musica il terreno comune per una creazione condivisa.